...为木兰之柜,熏以桂椒,缀以殊玉,饰以玫瑰,缉以翡翠。郑人_百度...
1、有个楚国人在“郑”这个地方卖宝珠，他给这个宝珠用高档的木材做了盒子，还用桂椒（泛指高级香料）来熏盒子，盒子外边还镶嵌了其他珠子和玉石，外面还做了红色的花纹，同时还点缀了一些绿色和红色。当地的人买了他的盒子，但是没有要宝珠。
2、【近义词】 舍本逐末、本末倒置、反裘负薪 翻译 楚国人中有一个在郑国卖珍珠的人，做了一个木兰的柜子，这柜子用桂花香椒等香料熏过，用珠子和宝玉点缀着，用紫色的美玉装饰着，用绿色的翡翠连结着，用翠鸟的羽毛装饰。郑国人买了他的匣子而还给他珍珠。
3、翻译：这可以说是善于卖木匣子罢了，不能够说是善于卖珍珠。道理：对物品的价值要有正确的认识，不能流于观察表象，还要学会分析其实质。否则就造成花了大价钱却只得到了次要东西的恶果。
4、意思：楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。（他）用木兰香木（为珠宝）制作了（一只）盒子，用桂和椒所调制的香料来薰盒子，用美玉来点缀（它），用翠鸟的羽毛来连缀。有个郑国人买了盒子，却把盒里的珠子还给了楚国人，这个人可以说是善于卖匣子，不能说是善于卖珠子啊。
